The translator of this remarkably original noval made great effort to capture both the spirit of the original Chinese language and the essence of the story line in equal measures. The first in a series of three books, this book takes an original and scientific approach to the venerable alien encounter story.